3月26日，中國太平2023年全年業績發布會在香港召開。根據香港聯交所《上市規則》和香港會計師公會頒布的《香港財務報告準則》，從2023年1月1日起，中國太平實施新會計準則并按照新準則發布年度業績。

中國太平保險集團董事長王思東、總經理尹兆君、副總經理朱捷、董事會秘書張若晗，集團財務會計部總經理弓曉杰、業務管理部總經理于曉東、投資管理部總經理張作學，太平人壽總經理程永紅等出席并回答媒體記者、投資者和分析師的提問。

2023年是全面貫徹落實黨的二十大精神的開局之年，面對復雜嚴峻的外部環境，中國太平緊緊圍繞服務國家大局，以高質量發展為主線，堅持穩中求進，堅持守正創新，堅持價值導向，堅持強基固本，堅持嚴防風險，業務發展穩中有進，管理基礎不斷夯實，高質量發展邁出堅實步伐。

年報顯示，2023年，中國太平經營業績穩中向好。集團總資產突破1.5萬億港元，較2022年末增長14.2%；人民幣口徑下為1.37萬億人民幣，增長15.9%。凈資產1,325.96億港元，較2022年末增長20.8%；人民幣口徑下為1,201.61億人民幣，增長22.5%。保險服務業績185.31億港元，同比增長3.2%；人民幣口徑下為166.88億人民幣，增長8.2%。股東應占溢利61.90億港元，同比提升44.1%；人民幣口徑下為55.74億人民幣，增長50.9%。

從保險板塊表現看，總體上保持穩中有進的良好態勢。

具體來看，壽險保險服務收入615.8億港元，保險服務業績166.2億港元，人民幣口徑下均同比正增長；太平人壽原保險保費1689億人民幣，同比增長9.6%；經濟假設同口徑下內含價值、新業務價值分別為2380億人民幣和85.2億人民幣，同比增長9.8%和27.8%；業務質量持續優化，銀保、個險繼續率連續11年行業領先。

太平財險保費規模首次突破300億元人民幣，綜合成本率98.4%，承保保持盈利。產險和再保險業務積極調結構、提質量，繼續保持承保盈利。投資板塊收益提升。集團管理總投資資產規模近2.5萬億港元，同比增長7.8%；集團內保險資金投資資產超1.4萬億港元，同比增長15.1%；凈投資收益率3.56%；總投資收益率2.66%，較2022年提升1.45個百分點；綜合投資收益率5.01%，較2022年提升2.66個百分點。

服務國家戰略展現新作為。2023年，中國太平把服務國家戰略評價指標體系全面納入集團預算和子公司考核，與業務高質量發展緊密結合。截至2023年底，為全社會提供風險保障137萬億元人民幣，較年初增長6.3%。其中，社會保障類保險、農業保險、綠色保險、巨災再保險和戰略性新興產業保險的保費均明顯增長。積極服務“一帶一路”，舉辦服務高質量共建“一帶一路”座談會，全年累計承保“一帶一路”沿線項目474個。大灣區保費規模站穩500億元人民幣臺階。繼“澳車北上”后，“港車北上”又開出行業首單，并保持市場份額領先。服務實體經濟投入超1萬億元人民幣，綠色金融投資超600億元人民幣。中國太平保險集團定點幫扶工作連續兩年獲中央單位考核“好”的最高等次評價。

生態圈建設取得新突破。醫康養生態圈穩步拓展。2023年12月，中國太平上海梧桐人家養老社區入住長者突破1000人，廣州木棉人家正式投運，三亞海棠人家全面開業，成都芙蓉人家2024年中開業，北京玉蘭人家已試運營，“重資產”養老社區“東南西北中”區域布局基本完成。目前，集團“自建+合作”養老社區達到50家，自建自營養老床位突破1萬張。金融科技生態圈建設力度加大，發布智能、數據、安可、信息安全四大子生態，積極賦能主業。醫康養、金融科技生態聯盟成員數量分別增至26和35家，聯盟優勢互補、協同發展成效逐步顯現。

綜合協同邁上新臺階。2023年，中國太平首次召開綜合協同工作會議，完善綜合協同利益分配機制，集團內各子公司協同、集團與戰略客戶協同、境內境外協同的聯動效果越來越好。戰略客戶“朋友圈”不斷擴大，新簽約多家戰略客戶，包括中國進出口銀行、中國海油、中國廣核、浙商銀行、山東高速、國家博物館等，總數已達114家。2023年簽約客戶貢獻總保費規模588.52億港元。

國際化發展取得新成效。港澳機構市場地位進一步鞏固，海外機構經營質效顯著提升，服務中資企業“走出去”的力度不斷加大，新組建中國太平中資海外利益業務承保專家小組，擴容“中國太平-東盟保險共同體”，發起中國太平基建業務合作聯盟，設立中國太平服務自保公司交流平臺，推進境外機構太平盧森堡和迪拜代表處設立。承辦2023年日內瓦協會健康與老齡化會議，舉辦第三屆中國太平國際（東盟）保險合作與發展論壇，促進金融高水平對外開放。

客戶服務實現新提升。成功舉辦了第三屆“中國太平日”活動和第四屆“太平客戶節”。發揮跨境經營優勢，深化高客服務境內外聯動，首家海外“全球匯客廳”落地新加坡，首期“太平全球社會實踐營”圓滿舉行，積極滿足跨境服務需求。積極創新服務，有效滿足客戶需求，創新推出“港人灣區養老太平方案”，為香港居民到大灣區內地養老提供了新選擇。強化消費者權益保護，推動消保工作融入業務經營的各個環節。多家子公司年度消保監管評價持續提升。

風險防控得到全面加強。強化全面風險管理體系，建立健全風險提前甄別、及時預警、果斷應對的工作機制。加強內審合規建設，聚焦重點領域，開展專項風險排查，推動風險隱患早識別、早預警、早處置。積極化解存量風險。建立投資交易對手負面清單，實現境內外統一內部評級。推動風險偏好有效傳導，風險管理文化深入人心，全年未發生超預期風險事件。

綜合實力和社會影響持續提升。中國太平連續6年上榜《財富》世界500強，連續兩年入選《財富》中國ESG影響力榜，連續9年入選全球最具價值保險品牌100強，國際信用評級展望穩定。

2024年是新中國成立75周年，也是中國太平創立95周年。中國太平表示，將堅定把高質量發展作為首要任務，錨定金融強國目標，在轉方式、調結構、提質量、增效益上積極進取，奮力開創集團高質量發展新局面。